See Frühe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Morgen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vormittag"
}
],
"etymology_text": "frühneuhochdeutsch früe oder frue, althochdeutsch fruoī, um das Jahr 1000 über das Adjektiv fruoi „früh“ von dem Adverb fruo „früh“",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "in aller Frühe"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Frühe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Frühe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Frühe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frühe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Frü·he",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrgottsfrühe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morgenfrühe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alexander Mackenzie",
"isbn": "3-355-01160-6",
"pages": "281.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag Neues Leben",
"ref": "Alexander Mackenzie: Mit Gewehr und Kanu. In 80 Tagen zum Pazifik 1793. Verlag Neues Leben, Berlin 1990, ISBN 3-355-01160-6, Seite 281.",
"text": "„Nach einer alten Nacht fanden wir das Wetter in der Frühe recht heiter.“",
"title": "Mit Gewehr und Kanu",
"title_complement": "In 80 Tagen zum Pazifik 1793",
"year": "1990"
},
{
"author": "Wolfgang Büscher",
"isbn": "978-3-87134-784-9",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
"ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9 , Seite 19.",
"text": "„In einer so strahlenden Frühe erwachte ich in meinem Eisenbett, als wisse die Welt nichts von gestern und kenne kein Morgen.“",
"title": "Ein Frühling in Jerusalem",
"year": "2014"
},
{
"author": "Helga Margenburg",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "33–37, Zitat Seite 33",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Helga Margenburg: Das Duell. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 33–37, Zitat Seite 33 .",
"text": "„Ich bin schon heute in der Frühe angereist.“",
"title": "Das Duell",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Zeitpunkt zu Beginn eines Tages"
],
"id": "de-Frühe-de-noun-o~2FSJRW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁyːə"
},
{
"audio": "De-Frühe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Frühe.ogg/De-Frühe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frühe.ogg"
},
{
"rhymes": "yːə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zeitpunkt zu Beginn eines Tages",
"sense_index": "1",
"word": "otta"
}
],
"word": "Frühe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Morgen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vormittag"
}
],
"etymology_text": "frühneuhochdeutsch früe oder frue, althochdeutsch fruoī, um das Jahr 1000 über das Adjektiv fruoi „früh“ von dem Adverb fruo „früh“",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "in aller Frühe"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Frühe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Frühe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Frühe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frühe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Frü·he",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrgottsfrühe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morgenfrühe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alexander Mackenzie",
"isbn": "3-355-01160-6",
"pages": "281.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag Neues Leben",
"ref": "Alexander Mackenzie: Mit Gewehr und Kanu. In 80 Tagen zum Pazifik 1793. Verlag Neues Leben, Berlin 1990, ISBN 3-355-01160-6, Seite 281.",
"text": "„Nach einer alten Nacht fanden wir das Wetter in der Frühe recht heiter.“",
"title": "Mit Gewehr und Kanu",
"title_complement": "In 80 Tagen zum Pazifik 1793",
"year": "1990"
},
{
"author": "Wolfgang Büscher",
"isbn": "978-3-87134-784-9",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
"ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9 , Seite 19.",
"text": "„In einer so strahlenden Frühe erwachte ich in meinem Eisenbett, als wisse die Welt nichts von gestern und kenne kein Morgen.“",
"title": "Ein Frühling in Jerusalem",
"year": "2014"
},
{
"author": "Helga Margenburg",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "33–37, Zitat Seite 33",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Helga Margenburg: Das Duell. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 33–37, Zitat Seite 33 .",
"text": "„Ich bin schon heute in der Frühe angereist.“",
"title": "Das Duell",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Zeitpunkt zu Beginn eines Tages"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁyːə"
},
{
"audio": "De-Frühe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Frühe.ogg/De-Frühe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frühe.ogg"
},
{
"rhymes": "yːə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zeitpunkt zu Beginn eines Tages",
"sense_index": "1",
"word": "otta"
}
],
"word": "Frühe"
}
Download raw JSONL data for Frühe meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.